姪の結婚式に参加した記録

　場所：ﾊﾜｲ ﾜｲｷｷ（ｾﾝﾄﾋﾟｰﾀｰｽｴﾋﾟｽｺﾊﾟﾙ教会）

旅行予定：2001年9月7日東京発〜9月13日東京着

実際旅行：2001年9月7日東京発〜9月16日東京着(ﾆｭｰﾖｰｸの同時ﾃﾛで航空機乗っ取りとWTC(ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾄﾚｰﾄﾞ･ｾﾝﾀｰﾋﾞﾙ)突込みによるﾋﾞﾙ倒壊事件によるFAA:ｱﾒﾘｶ航空局の空港閉鎖)

 

2001年9月7日（金）

12時30分に浦和の家を出発、あさひ銀行浦和中央支店2階で$300を換金し成田空港へ向かう。

成田空港近くの駐車場(成田空港ﾊﾟｰｷﾝｸﾞ)へ着いたのは16時20分で、17時に成田空港へ着き搭乗券を入手して、手荷物以外の携行品をJALｶｳﾝﾀｰへ預けました。

20時40分発のJAL075便の搭乗開始までの時間を空港ﾋﾞﾙﾃﾞｯｷや売店で時間をつぶします。夕食はﾀｰﾐﾅﾙﾋﾞﾙの寿司屋で済ませました飛行機は10分程度の遅れで成田空港を離陸しました。

 

以下　ハワイ時間

2001年9月7日（金）

6時10分ﾎﾉﾙﾙ空港着陸、JALﾊﾟｯｸの出迎え人に呼ばれﾚｲを首にかけて写真撮影をしてもらいます。ﾊﾞｽでDFS(ｶﾞﾚﾘｱ)4階に有るJALﾊﾟｯｸの説明会場へ送り込まれて一通りの説明を聞きます。

ここで携帯電話を借りて、予約のﾎﾃﾙ「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾌﾟﾘﾝｾｽ･ｶｲｳﾗﾆ･ﾎﾃﾙ」へﾁｪｯｸｲﾝしました。

部屋は18階46号でﾍﾞﾗﾝﾀﾞからの眺めは海と山を眺められます。右に「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾓｱﾅ･ｻｰﾌﾗｲﾀﾞｰ･ﾎﾃﾙ」とﾜｲｷｷ交番や海。正面に「ﾊｲｱｯﾄﾘｰｼﾞｪﾝｼｰﾎﾃﾙ」のﾂｲﾝﾋﾞﾙと「ｷﾝｸﾞｽ･ﾋﾞﾚｯｼﾞ」の屋根、下に「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾌﾟﾘﾝｾｽ･ｶｲｳﾗﾆ」ﾌﾟｰﾙｻｲﾄﾞのｺｰﾅｰであるﾋﾟｶｹﾃﾗｽ。左に運河やｺﾞﾙﾌ場と斜面に建つ家並があります。

↑　ｼｪﾗﾄﾝ･ﾓｱﾅ･ｻｰﾌﾗｲﾀﾞｰ･ﾎﾃﾙ

 

ｼｪﾗﾄﾝ･ﾌﾟﾘﾝｾｽ･ｶｲｳﾗﾆには、JALﾊﾟｯｸの現地子会社事務所：JIHP(ｼﾞｬﾊﾟ)があり、空港で撮影した写真を$20で売っていましたが写りが悪いので購入はやめました。

別に向った花嫁の家族と連絡が取れないので、ｱﾗﾓｱﾅｾﾝﾀｰへ行きｳｲﾝﾄﾞｰｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞの後、「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾜｲｷｷ･ﾎﾃﾙ」のﾛﾋﾞｰへ行き花嫁ﾌｧﾐﾘｰが居るか確認しましたが行き違いになったようでした。ﾎﾃﾙへ戻り「ﾊﾜｲ島観光」「ｵｱﾌ島一日周遊観光」のｵﾌﾟｼｮﾝ旅行を申し込みました。

花嫁の父君の電話ﾒｯｾｰｼﾞでﾎﾃﾙへ戻った事を知り、19時に花嫁ﾌｧﾐﾘｰが泊まっている「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾜｲｷｷ･ﾎﾃﾙ」のﾛﾋﾞｰで、明日の結婚式へ向う場所と時間や、その後、行動する予定を打ち合わせてDFS(ｶﾞﾚﾘｱ)に行きました。酒の売り場でﾜｲﾝの試飲をしましたが、一人は顔立ちが幼く見えたのか21才未満だからﾀﾞﾒと断られていました。

 

2001年9月8日（土）

　朝、ﾜｲｷｷﾄﾛﾘｰに乗りﾜｲｷｷ動物園前で降りて動物園へ入りました。動物園のﾚｲｱｳﾄや動物は昨年と変わらりなくありました。動物園を一回りすると11時を過ぎており「えぞ菊(ﾗｰﾒﾝ屋)」の弁当を買って自分達の部屋で食事をしました。

　13時に待ち合わせ場所の「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾜｲｷｷ･ﾎﾃﾙ」のｴﾝﾄﾗﾝｽへ行きました。結婚する当事者は白いﾘﾑｼﾞﾝで参加者はﾜｺﾞﾝ車に乗り、式場である教会へ向かいます。参加者は、両家の両親、花嫁の妹と友人姉妹、叔母、私夫婦の十人でした。結婚式は15時から注意･ﾘﾊｰｻﾙ･写真撮影を含んで40分程度で終わりました。乗っていった車で「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾜｲｷｷ」へ送り届けてもらいます。その夜は翌日に行く「ﾊﾅｳﾏ湾」行きのﾊﾞｽ停留所と時間を確認して別れました。

左から花嫁両親、新婦、新郎、新郎両親（ｾﾝﾄﾋﾟｰﾀｰｽｴﾋﾟｽｺﾊﾟﾙ教会）

 

　夕方、「ｷﾝｸﾞｽ･ﾋﾞﾚｯｼﾞ」の衛兵の儀式を観に行きました。衛兵の儀式は18時15分から20分間程あり、その後衛兵が観光客と並んで記念撮影をしてくれるｻｰﾋﾞｽがありました。

　　

 

2001年9月9日（日）

　ﾜｲｷｷ･ﾄﾚｰﾄﾞ･ｾﾝﾀｰ前のﾊﾞｽ停を8時15分に出る22番ﾊﾞｽ(ﾊﾅｳﾏ湾行き)は15分遅れで来たましたが、座席は既に満席の状況でした。ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞ公園口で何人か降りたので座わる事ができました。

約40分ﾊﾞｽに揺られて「ﾊﾅｳﾏ湾」入口へ着きます。入場には清掃協力金としての$3が必要です。また、さんご礁の魚を覗くためのｼｭﾉｰｹﾙｾｯﾄ賃料$9と保証金代わりの時計でｼｭﾉｰｹﾙｾｯﾄを借りました。

　9時30分頃~12時過ぎまで各々さんご礁の魚を観賞をして、13時25分のﾊﾞｽでﾜｲｷｷへ戻りました。

　ﾎﾃﾙへ戻りﾍﾞｯﾄﾞでｺﾞﾛｺﾞﾛしている内に寝てしまいました。夕方目覚めて「ｱﾛﾊﾀﾜｰ」にある店へﾋﾟｻﾞを食べに行きました。途中、ﾊﾞｽ待ちをﾜｲｷｷ交番前でしていると、海岸にあるﾄｰﾁの点燈ｾﾚﾓﾆｰを見る事ができました（赤塗りのﾄﾗｯｸに赤塗りのﾊﾞｲｸ、赤色の短いｹｰﾌﾟをかけた長老と若者2人の3人で来て、長老がﾜｲｷｷ交番へ挨拶に行った後、点火するﾄｰﾁの傍で一人がﾎﾗ貝を吹き長老が点火する光景）。

　ﾜｲｷｷﾄﾛﾘｰでｱﾛﾊﾀﾜｰへ行き、ﾀﾜｰの10階展望台へ上りました。展望台からは夕景が一望できますが、人は6人程度と少なかったです。その後、店でﾋﾟｻﾞ2人前とﾋﾞｰﾙやﾃｨｰをｵｰﾀﾞｰ、ここのﾋﾟｻﾞは大きく残った半分を紙にくるんで持ち帰りました。

ﾋﾟｻﾞを食している時にｻﾝｾｯﾄ観光船のｽﾀｰ･ｵﾌﾞ･ﾎﾉﾙﾙ号が桟橋へ接岸するのを観ることが出来ました。

　夜は、「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾜｲｷｲ･ﾎﾃﾙ」30階食堂で、新郎・新婦の御礼の食事を頂きました。

 

2001年9月10日（月）

　今日はｵﾌﾟｼｮﾅﾙﾂｱｰの「ｵｱﾌ島一日周遊」に参加しました。8時30分~17時まで、周遊ﾊﾞｽに乗り「ﾊﾅｳﾏ湾見学(この日は湾内入場は禁止になっていたのでﾊﾟｽ)〜ｼｰﾊﾟｰｸ前〜潮吹岩〜中国人の経営する珊瑚の飾物売店〜ﾜｲﾒｱ植物園〜ﾄﾞｰﾙ･ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ園〜ﾊﾟｰﾙ･ﾊｰﾊﾞ記念館〜出発地」のｺｰｽで、ｼｰﾊﾟｰｸから先の海岸はﾜｲｷｷの海岸が汚れているように感じられる程きれいな海岸が多かったです。また、今日の潮吹岩は風・波申し分なく最高の潮吹状態が観え素晴らしい・・「ﾌﾞﾗﾎﾞｰ!!」。

　　

　

　更に北へ向かい珊瑚細工の加工･販売店「ﾉﾘｺ」から「ﾊｸﾚｲ(頭上の花輪)創り」と果物の試食をしました。その後「ﾜｲﾒｱ渓谷」へ向かいます。

ﾜｲﾒｱ渓谷の売店では、ﾊﾞｲｷﾝｸﾞ形式の昼食を摂って、植物園に入り2輛連結の車で奥の「ﾜｲﾒｱの滝」へ向かいました。途中には色々な木々を集めて植林されたﾊｲｷﾝｸﾞｺｰｽもあったようです。

ﾜｲﾒｱの滝では時間追われているように、男性2人の滝壷ﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞｼｮｰを観終わるやすぐに2輛連結車輛の車で植物園入口へ戻らなければなりませんでした。

さらに、ｵｱﾌ島の中央を貫く道をﾊﾞｽで南下し「ﾄﾞｰﾙのﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ畑」へ向かいます。

 

 

　ﾄﾞｰﾙの「ﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ畑」売店で休憩してからﾊﾞｽはﾊﾟｲﾅｯﾌﾟﾙ畑を左右に見てﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰへ向かいます。ﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰ記念館は、人が多く模型や写真を前にｶﾞｲﾄﾞの説明を聞く団体で混雑していた。中には中

国人ﾂｱｰや韓国人ﾂｱｰとも館内ですれ違いました。

ﾂｱｰﾊﾞｽは「ﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰ」を後にﾌﾘｰｳｴｰを走って「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾌﾟﾘﾝｾｽ･ｶｲｳﾗﾆ･ﾎﾃﾙ」へ戻りました。

　今日の夕食は、「ﾋﾟｶｹ･ﾃﾗｽ」で花嫁ﾌｧﾐﾘｰと一緒にする約束があり一行に我々のﾎﾃﾙへ部屋へ来てもらいました。部屋からの景色を見てもらった後、「ｷﾝｸﾞｽ･ﾋﾞﾚｯｼﾞ」衛兵儀式を見てから「ﾋﾟｶｹ･ﾃﾗｽ」へ戻り、ﾊﾞｲｷﾝｸﾞ形式のﾃﾞｨﾅｰを摂りました。ここの料理の味付けは日本人でも美味しく頂けます。

　食後の運動に、阪本ﾌｧﾐﾘｰを送りながらDFSへ行き、適当な時間で切り上げて阪本ﾌｧﾐﾘｰと別れました。阪本ﾌｧﾐﾘｰは明日の早朝帰途に着く予定なので電話で挨拶を済ませました。

 

2001年9月11日（火）

　今日はｵﾌﾟｼｮﾝﾂｱｰの「ﾊﾜｲ島観光」なので、5時起きして食事をとり、出発仕度をしてJIHPの事務所へ行きました。入口が締まっていて　本日FAA（米連邦航空局）の指示で空港は閉鎖されﾂｱｰは全てｷｬﾝｾﾙになった　と告げられました。

理由はﾆｭｰﾖｸで航空機がﾃﾛﾘｽﾄに乗っ取られ「ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾄﾚｰﾄﾞ･ｾﾝﾀｰ･ﾋﾞﾙ」が崩壊する大きな事件が起きており部屋へ戻ってﾆｭｰｽを見て欲しいといわれました。

　阪本ﾌｧﾐﾘｰは今朝帰国予定で有ったが、ﾁｪｯｸｱｳﾄを済ませてﾎﾉﾙﾙ空港まで行き、空港で待機していたが見とおしが立たない空港閉鎖の為、「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾜｲｷｷ」へ戻り再ﾁｪｯｸｲﾝすることになったようです。

新婦の父君からの電話で急ぎ「ｼｪﾗﾄﾝ･ﾜｲｷｷ」へ向かい、ﾌｧﾐﾘｰの再ﾁｪｯｸｲﾝを確認して話をしました。空港にはJAL機が4機、ﾁｬｲﾅ機が2機あったとの事です、また「ﾊﾅｳﾏ湾」へ行く際に買ったｺﾞｻﾞが空港で待つ際に役立った等と聞きました。

ﾌｧﾐﾘｰが落ち着いたのを見てから自分達の行動を考えます。「ｱﾗﾓｱ･ﾅｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ｾﾝﾀｰ」や「ﾜｲｹﾚ･ｱｳﾄｼｮｯﾌﾟ」など人が集まる場所や「ｱﾛﾊﾀﾜｰ」「ﾊﾟｰﾙﾊｰﾊﾞｰ記念館」など閉鎖され、「ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞ」の入山も禁止されているとのことでした。

　幸い島内のﾊﾞｽは運転されており、「ﾜｲｷｷﾄﾛﾘｰ･ﾚｯﾄﾞﾗｲﾝ」で「ﾊﾟﾝﾁﾎﾞｰﾙの車窓見学〜ﾋﾞｼｮｯﾌﾟ博物館〜ﾌｫｽﾀｰ植物園〜ﾎﾃﾙ帰着」とするｺｰｽで時間としては9時40分から14時30分の5時間程でした。博物館へ向かう途中「ｱﾗﾓｱﾅ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ｾﾝﾀｰ」で降りた客は、泳ぎが目的のｱﾍﾞｯｸひと組でしかいませんでした。

　ﾋﾞｼｮｯﾌﾟ博物館では、日系のﾎﾞﾗﾝﾃｨｱから簡単な「ｶﾒﾊﾒﾊ家」や王家選出などの「ﾊﾜｲ統治」の経過説明と「ﾋﾞｼｮｯﾌﾟ家」についての説明を受けました、その後、ﾌﾗﾀﾞﾝｽ実演観賞、館内展示品観賞をします。館内は4階建てで中央は吹き抜けになっており周囲の廊下に展示物を置いてありました。

　「ｶﾒﾊﾒﾊ大王」の実物のｹｰﾌﾟが展示されていて、その説明には「鳥の黄色い羽製でこのｹｰﾌﾟ作成には5代、45万羽の鳥（鳥もちで鳥を捕まえ、殺すことなく黄色い羽根を抜いて離す）が使われたとの事です。別棟で日本語解説時間のﾌﾟﾗﾈﾀﾘｳﾑを見ました。

　昼食は付属の「ﾌｧｰｽﾄ･ﾌｰﾄﾞ」で「ﾛｰｽﾄﾋﾞｰﾌ･ｻﾝﾄﾞｲｯﾁ」と飲み物で済ませるが、ｻﾝﾄﾞｲｯﾁの2人分にはﾌﾗｲﾄﾞﾎﾟﾃﾄが山のようについており、食べ残しを紙にくるみ持ち帰りました。

 

　つぎには「ﾚｯﾄﾞ･ﾜｲｷｷ･ﾄﾛﾘｰ」に乗りﾌｧｽﾀｰ植物園へ戻り入園しました。

　ﾌｫｽﾀｰ植物園は、園内のは広さはそう感じませんが多数の大きな樹木があって、珍しい木の実等見事でした。

　　

↑ ﾋﾞｼｮｯﾌﾟ博物館　　　　　　　　　　　↑ ﾌｫｽﾀｰ植物園　

 

　ﾎﾃﾙ帰着後、JIHPの指示により1日の延泊手続きをしました（料金は半額）。

2時間置き程度にJIHPへ行き状況の確認します。22時にJIHPの窓口に行きましたが進展はありませんでした。新婦ﾌｧﾐﾘｰは再延泊となりました。

 

2001年9月12日（水）

　今日は、ﾎﾉﾙﾙ空港から帰途につく予定であるが、JIHPからは現時点で空港閉鎖はいつ解除されるか不明という事で再度の延泊手続きを求められました。

　最後の朝食ｸｰﾎﾟﾝ券を利用してﾋﾟｶｹﾃﾗｽで朝食をとり、ﾊﾟﾝを少々を紙に包んでﾎﾟｹｯﾄに入れて部屋へ戻りました。

　今日は「ｱﾗﾓﾜﾅ･ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ｾﾝﾀｰ」の閉鎖も解除されましたが、依然としてﾎﾉﾙﾙ空港は閉鎖されております。普段なら頻繁に飛び交う飛行機の姿が全然見えませんでしたし、引き続き「ﾀﾞｲｱﾓﾝﾄﾞﾍｯﾄﾞ」の入山は禁止されています。

何時帰れるか判らない状況にあり、お金もそうそう使えず、滞在者は近くを「ﾜｲｷｷ･ﾄﾛﾘｰ」で廻り歩いているようです。とりあえず「ｱﾛﾊﾀﾜｰ」へ行き岸壁から海中を泳ぐ魚を覗き、港の桟橋をぶらつきました。桟橋には日本のｺﾝﾃﾅｰ貨物船が1隻止められてありました。

　小さな眼鏡ｼｮｯﾌﾟで「ｻﾝｸﾞﾗｽ」を覗きこむと中国系の店員がひとつをｹｰｽから取り出して見せてくれた。これはしっかりした創りで気に入り、いくらか聞くと$49という。$20なら買うと言うと、$25という。交渉の結果、価格は$22で購入しました。その場から「ｻﾝｸﾞﾗｽ」をしてぶらつきます。

　ｱﾛﾊﾀﾜｰでﾌﾗﾀﾞﾝｽのｼｮｳを見ながら、「ﾋﾟｶｹﾃﾗｽ」で仕入れたﾊﾟﾝを食しました。夕方召集されるかも知れないので早めにﾎﾃﾙへ戻るも今夜も状況に変化はありません。

 

2001年9月13日（木）

今朝は運河沿いの道を散歩して見ます、水際に一見鯵のような魚の群れが寄っているのが眺められた。そこから「ｱｽﾄﾝ･ﾜｲｷｷ･ﾊﾞﾆｱﾝ」の前を通過して、ﾛﾋﾞｰに水槽がある「ﾊﾟｼﾌｨｯｸﾋﾞｰﾁﾎﾃﾙ」に寄り、水槽の魚を眺めてからﾎﾃﾙに帰りました。

　

 

　ﾎﾃﾙの部屋で待機になりましたが2時間置きにJIHPの事務所へ行き状況をﾁｪｯｸします。夕方からﾎﾉﾙﾙ空港から飛び立つ飛行機の姿が見えはじめましたがJIHPの指示は再々延泊でした。

　夜ﾜｲｷｷ通りにｳｲﾝﾄﾞｳｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞに行き、JALのﾜｲｷｷ支店前に張紙がありました。

―FAA（米連邦航空局）は空港閉鎖を解くが一定の条件を満たす航空会社に限り運行を許可する―

　11日の離陸予定者の一部が帰国に向けて発ったようであるが我々の順番は来ない。

　やむを得ず「ﾌﾞﾙｰﾗｲﾝ･ﾄﾛﾘｰ」に乗り「ｼｰﾗｲﾌﾊﾟｰｸ」まで行き帰ってくるｺｰｽに乗りました

　

↑　ﾊﾅｳﾏ湾にて

 

2001年9月14日（金）

　朝5時頃目覚めたのでJIHPの窓口へ行く際に、ﾛﾋﾞｰのﾃｰﾌﾞﾙで米国人が20人程が朝食をしている光景を見ました。JIHPの掲示を見た後部屋へ戻る途中、食事が終わった米国人がﾁｪｯｸｱｳﾄしており、車寄せに集合していました。ｴﾚﾍﾞｰﾀで日本旅行のｶﾞｲﾄﾞを見かけたので声をかけると、ﾉｰｽｳｴｽﾄは運行を始めるという答えがあった。

　9時過ぎに内戦電話があり10時までにﾁｪｯｸｱｳﾄして、JIHPの前に集まるよう指示がありました、ようやく帰れるかと思いました。ところがJALの運行許可はFAAからおりていないので、再々々ﾁｪｯｸｲﾝの指示に変更されてしまいます。このﾁｪｯｸｲﾝについてはJIHPとﾎﾃﾙの交渉で一括ﾁｪｯｸｲﾝをしてJIHPからﾙｰﾑｷｰを受け取ることになりました（費用はJAL負担）。

　ﾙｰﾑｷｰが出来るまで荷物はJIHPに預けて各々昼食に向かいました。私達は「ｷﾝｸﾞｽ･ﾋﾞﾚｯｼﾞ」にあるﾗｰﾒﾝ屋の糸車に入りﾗｰﾒﾝとｷﾞｮｰｻﾞを食べました。

　夜22時に電話連絡で23時までにﾁｪｯｸｱｳﾄしJIHP事務所へ集合するように指示が入りました。

　早速ﾁｪｯｸｱｳﾄして事務所で待つ、ﾎﾉﾙﾙを11日の離陸予定者残りと12日離陸予定者が帰れそうです。

　

2001年9月15日（土）

　深夜0時過ぎにﾊﾞｽに乗込みﾎﾉﾙﾙ空港へ向かいます。ﾎﾉﾙﾙ空港では既に札幌、関空、福岡、成田へ向かうJALの客が団体専用窓口に列を作っていました。その傍に迷彩色の軍服･自動小銃を肩から下げた兵隊が巡回しているモノモノしさです。

　搭乗券を2時に貰いすぐに搭乗手続きをしに行きましたが、一人一人のﾎﾞﾃﾞｨｰﾁｪｯｸに時間がかかりなかなか搭乗者待合室へ行く事が出来ません。その内に並んでいる人に対して、刃物（ﾅｲﾌ、爪切り等）、ﾗｲﾀｰ等は事前提出するように指示がされました。

　そんなこんなで機上に入れたのは3時30分を過ぎていました。4時過ぎに離陸して成田へ向かいます。この飛行機は臨時便でｽﾁｭﾜｰﾃﾞｽも日本から来たようでした。

 

以下　日本時間

2001年9月16日（日）

　朝6時に成田空港へ到着、駐車場へ預けた自動車を届けてもらい自宅へ帰ったのは10時30分頃でした。

　今回はハワイ島観光がダメになってしまい残念ですが、日本に帰れた事を真っ先に喜ぶべきでしょうか？